| 端面模数 |
横向模数 |
| 径节 |
整节距、直径节距 |
| 基本齿廓 |
基本齿形、基本齿条齿形、基准齿形、基准齿廓、基准齿条齿廓、原始齿廓、原始齿形、标准齿条齿形、标准齿形 |
| 基准平面 |
基准面 |
| 产形齿条 |
成形齿条 |
| 基本齿条 |
基准齿条、原始齿条、标准齿条 |
| 基准线 |
基线 |
| 端面齿廓 |
横向齿廓、端面齿形 |
| 法向齿廓 |
法向齿形 |
| 齿距 |
周节、圆周齿节、圆周齿距 |
| 轴向齿廓 |
轴面齿廓、轴面齿形 |
| 轴向齿距 |
轴面节距、轴面齿距、轴向节距、轴向周节、轴节 |
| 轴向模数 |
轴面模数 |
| 法向基圆齿距 |
基圆法向齿距、法向基节、法向基距 |
| 直齿条 |
正齿条 |
| 斜齿条 |
螺旋齿条、斜齿齿条 |
| 端面基圆齿距 |
基距，基节、端面基节 |
| 齿面 |
轮齿表面、轮廓曲面 |
| 上齿面 |
上侧面、齿顶齿面 |
| 下齿面 |
根部齿面、齿腹、齿根侧面、齿根齿面 |
| 有效齿面 |
实际工作齿面、实际使用齿面、作用齿面 |
| 同侧齿面 |
同名齿面 |
| 右侧齿面 |
右齿面、齿的右侧面 |
| 左侧齿面 |
左齿面，齿的左侧面 |
| 有效齿廓 |
有效齿形、作用齿廓、实用齿廓 |
| 法向齿廓 |
法向齿形 |
| 相啮齿面 |
配对齿面 |
| 法向齿距 |
法齿距、法节、法面齿距、法向节距、法面周节 |
| 右旋齿 |
右旋轮齿 |
| 左旋齿 |
左旋轮齿 |
| 齿顶面 |
顶面、齿顶 |
| 齿高 |
齿深 |
| 工作齿高 |
有效齿高、有效齿深、工作齿深、啮合深度 |
| 齿槽 |
齿沟、齿间 |
| 端面齿槽宽 |
端截面槽宽、槽宽、齿槽宽、齿槽宽度 |
| 端面基圆齿厚 |
端截面基圆齿厚 |
| 法向齿厚 |
法面齿厚；法向弧齿厚 |
| 法向齿槽宽 |
法向槽宽 |
| 法向模数 |
法面模数 |
| 配对齿轮 |
配偶齿轮；匹配齿轮；配合齿轮 |
| 齿廓 |
齿面廓形；齿形 |
| 齿形角 |
齿廓角 |
| 分度圆 |
参考圆 |
| 分度圆直径 |
标准节圆直径 |
| 齿线 |
齿间曲线；齿向曲线 |
| 轮齿 |
齿轮齿 |
| 节圆直径 |
节径 |
| 径向变位 |
径向修正；径向移距；齿顶高变；齿顶高修正 |
| 径向变位系数 |
齿顶高变位系数；齿顶高修正系数；齿形变位系数；齿形位移系数；高度变位系数；修正系数；切削变位系数；移距系数 |
| 槽宽半角 |
齿槽宽半角 |
| 端面齿顶厚 |
齿顶宽；齿顶圆齿厚 |
| 固定弦齿厚 |
测量齿厚 |
| 法向弦齿厚 |
法弦齿厚 |
| 导程角 |
上升角；升角；螺旋升角 |
| 轴平面 |
轴面；轴截面 |
| 齿槽底面 |
槽底 |
| 齿根过渡曲线 |
齿根曲线；齿根圆角曲线 |
| 齿根过渡曲面 |
齿根圆角曲面 |
| 轮齿 |
齿 |
| 总重合度 |
总重迭系数；总重合系数；总啮合系数；总追越系 |
| 重合度 |
重迭系数；重合系数；啮合系数；追越系数 |
| 纵向重合度 |
轴向重合系数；轴向重合度；轴向重迭系数 |
| 轴交角 |
相错角；相交角；轴(交)错角；轴线夹角；轴间(夹)角；轴角 |
| 中心距 |
轴间距；轴心距 |
| 非标准中心距 |
变位中心距 |
| 标准中心距 |
标准齿轮中心距；非变位齿轮中心距 |
| 主动齿轮 |
驱动齿轮；传动齿轮 |
| 斜齿轮的当量齿轮 |
假想齿轮；假想圆柱齿轮；相当齿轮；选刀齿轮；引用齿轮；诱导齿轮，当量齿轮，当量圆柱齿轮，当量直齿轮 |
| 斜齿轮的当量齿数 |
假想齿数；虚齿数；选刀齿数；诱导齿数 |
| 斜齿圆柱齿轮 |
斜齿齿轮；斜齿轮；斜齿平齿轮；斜齿正齿轮、单斜齿(齿)轮；单斜齿圆柱齿轮 |
| 外齿轮 |
外接齿轮；外啮合齿轮 |
| 从动齿轮 |
从动轮；被动齿轮；被动轮 |
| 直齿圆柱齿轮 |
直齿轮；正齿轮；圆柱直齿齿轮；圆柱形正齿轮 |
| 径向变位齿轮 |
修正齿轮；移距齿轮；转位齿轮 |
| 小齿轮 |
小牙轮；龆轮；小轮 |
| 轴齿轮 |
龆轮轴；齿轮轴 |
| 人字齿圆柱齿轮 |
双斜圆柱齿轮 |
| 内齿轮 |
内接齿轮；内啮合齿轮；环形齿轮 |
| 标准齿轮 |
非变位齿轮；零变位齿轮；标准齿高齿轮 |
| 渐开线直齿圆柱齿轮 |
渐开线正直齿轮 |
| 基圆 |
母圆 |
| 顶隙 |
底隙；齿顶间隙；齿底间隙 |
| 中心距变动量 |
分度圆分离量；分离量 |
| 中心距变动系数 |
分度圆分离系数；分离系数 |
| 齿顶圆柱面 |
外圆柱面 |
| 齿轮副 |
齿轮对；齿轮偶 |
| 直齿圆柱齿轮副 |
直齿轮副 |
| 大小端接触 |
内外接触 |
| 锥齿轮 |
圆锥齿轮；伞齿轮；角尺齿轮；菊花齿轮；盆子齿轮；八字轮 |
| 曲线齿锥齿轮 |
螺旋锥齿轮 |
| 标准齿轮副 |
零变位齿轮副 |
| 齿向修形 |
纵向修形 |
| 齿棱 |
齿顶棱 |
| 齿廓修形 |
齿面修形；齿廓修正，齿形修正 |
| 鼓形修擅 |
鼓形齿修形 |
| 斜齿轮螺旋角 |
齿倾角；齿倾斜角；齿斜角 |
| 高变位齿轮副 |
零变位齿轮副；等移距变位齿轮副 |
| 轮齿凹面 |
轮齿凹齿面 |
| 中锥 |
中间锥面 |
| 外锥距 |
大端锥距 |
| 根锥 |
齿根锥 |
| 节锥 |
节圆锥面 |
| 节锥角 |
节圆锥角 |
| 轮齿收缩 |
轮齿锥度 |
| 正常收缩 |
标准收缩；正常锥度 |
| 自然收缩 |
自然锥度 |
| 圆锥螺旋线 |
锥形螺旋线 |
| 背锥齿廓 |
背锥端面齿廓 |
| 背锥 |
辅助圆锥 |
| 端面齿轮 |
端面齿盘 |
| 冠轮副 |
平面齿轮副；冕轮副 |
| 斜齿锥齿轮副 |
斜齿伞齿轮副 |
| 产形齿轮 |
产形轮；第三齿面；媒界齿轮；中间曲面；发生轮 |
| 修缘 |
齿顶倒棱；齿顶修形；齿顶修缘；修顶 |
| 修根 |
齿根修圆；齿根修形；齿根修正 |
| 延伸渐开线 |
长幅渐开线；延长渐开线 |
| 圆环面 |
超环面 |
| 缩短渐开线 |
短幅渐开线 |
| 仿形法 |
轨迹成形法 |
| 展成法 |
滚切法 |
| 相对螺旋运动轴> |
瞬时滑动轴；瞬时回转轴；瞬转轴 |
| 圆弧圆柱齿轮 |
诺维柯夫齿轮 |
| 展成顶切 |
刃根干涉；范成顶切 |
| 圆周速度 |
切向速度 |
| 曲齿线圆柱齿轮 |
曲线齿圆柱齿轮；曲线齿轮 |
| 齿顶圆变动量 |
齿顶高变动量；齿顶圆缩小量 |
| 齿顶圆变动系数 |
齿顶缩小系数；齿顶高变动系数 |
| 直齿锥齿轮副 |
直齿伞齿轮副 |
| 圆环面包络圆柱蜗杆 |
Ⅱ型蜗杆；尼曼蜗杆；卡别克斯蜗杆；凹面蜗杆 |
| 圆环面圆柱蜗杆 |
Ⅱ型蜗杆 |
| 蜗杆副 |
蜗轮副 |
| 蜗轮顶圆 |
蜗轮最大圆 |
| 蜗轮喉圆 |
蜗轮顶圆 |
| 双导程圆柱蜗杆副 |
变导程圆柱蜗杆副 |
| 内齿轮副的齿廓重迭干涉 |
齿顶碰角干涉；齿顶干涉；次摆线干涉；余摆线干涉 |
| 交错轴齿轮副 |
相错轴齿轮副；交叉轴齿轮副 |
| 圆柱齿轮端面齿轮副 |
圆柱齿轮端面齿盘副 |
| 负角变位圆柱齿轮副 |
负传动圆柱齿轮副；负传动 |
| 正角变位圆柱齿轮副 |
正传动圆柱齿轮副；正传动 |
| 圆柱等导程螺旋线 |
柱面等螺距螺旋线 |
| 角变位齿轮 |
不等移距变位齿轮副 |
| 变齿厚渐开线齿轮副 |
渐开线锥形齿轮副 |
| 蜗杆直径系数 |
蜗杆特性系数 |
| 单导程圆柱蜗杆 |
等导程圆柱蜗杆 |
| 双导程圆柱蜗杆 |
变导程圆柱蜗杆；变齿厚圆柱蜗杆；渐厚齿圆柱蜗杆 |
| 二次包络环面蜗杆 |
双包络环面蜗杆；亨德莱蜗杆 |
| 环面蜗杆 |
弧面蜗杆；球面蜗杆；圆弧回转面蜗杆；圆弧面蜗杆；鼓形蜗杆 |
| 双包围环面蜗杆 |
双包环面蜗杆 |
| 锥蜗杆传动 |
蜗螺传动 |
| 平面一次包络环面蜗杆副 |
威尔德哈伯蜗杆副 |
| 直接包络法 |
对偶范成法 |
| 法向螺旋线 |
正交螺旋线 |
| 交错轴斜齿圆柱齿轮副 |
螺旋齿轮副 |
| 摆线针轮行星传动 |
摆线少齿差传动 |
| 复合行星齿轮系 |
组合行星齿轮系；混合齿轮系；复合齿轮系 |
| 行星架 |
转臂；系杆 |
| 行星齿轮系 |
周转齿轮系；周转轮系 |
| 固定轴齿轮系 |
定轴轮系 |
| 齿轮系 |
齿轮列 |
| 差动齿轮系 |
差动轮系；差动行星齿轮系 |
| 简单行星齿轮系 |
行星齿轮系 |
| 渐开线干涉 |
齿廓干涉 |
| 切向综合误差 |
运动误差(公差)；传动误差；单面啮合误差 |
| 一齿切向综合误差 |
切向一齿综合误差；切向相邻齿综合误差；周期误差(公差) |
| 径向综合误差 |
齿轮一转内，度量中心距变动(公差)；双面啮合误差；齿两侧的总误差 |
| 一齿径向综合误差 |
径向一齿综合误差；径向相邻齿综合误差；齿轮转一齿，度量中心距变动(公差) |
| 齿距累积误差 |
周节累积误差；周节最大累积误差；圆周齿距累积误差(公差) |
| 齿圈径向跳动 |
齿圈(极限)径向跳动(公差) |
| 公法线长度变动 |
公法线长度变动量(公差) |
| 齿形误差 |
齿面形状误差(公差)；渐开线齿形误差 |
| 齿距偏差 |
周节偏差；周节差(公差)；周节误差；相邻周节误差；相邻周节法向误差；齿距误差；节距误差；轴面齿距偏差；轴面齿距误差；法向齿距误差 |
| 基节偏差 |
基圆齿距偏差(上偏差，下偏差)；基节误差；相邻基节误差 |
| 齿向误差 |
轮齿方向误差(公差) |
| 接触线误差 |
接触线形状和位置误差(公差)；接触线不直度(公差) |
| 轴向齿距偏差 |
轴向齿距法向偏差 |
| 螺旋线波度误差 |
螺旋线形状误差；齿面线形状误差 |
| 齿厚偏差 |
固定弦齿厚偏差(齿厚最小偏差；齿厚公差)；齿厚误差 |
| 公法线平均长度偏差 |
公法线长度最小偏差(公差) |
| 齿轮副切向综合误差 |
传动切向综合误差 |
| 齿轮副一齿切向综合误差 |
齿轮副切向一齿综合误差；齿轮副切向相邻齿综合误差；传动一齿切向综合误差 |
| 齿轮副接触斑点 |
齿轮接触斑点；轮齿接触区；传动接触斑点 |
| 齿轮副侧隙 |
传动侧隙；齿间隙 |
| 齿轮副中心距偏差 |
传动中心距偏差；中心距误差；中心距偏差；中心距允差；中心距极限偏差 |
| 轴线平行度误差 |
轴心线不平行度公差)；轴心线歪斜度(公差) |
| 锥齿轮一齿轴交角综合误差 |
锥齿轮轴交角相邻齿综合误差 |
| 锥齿轮副一齿轴交角综合误差 |
锥齿轮副轴交角相邻齿综合误差 |
| 齿轮滚刀容屑槽相邻齿距差 |
齿轮滚刀容屑槽相邻周节差 |
| 直齿插齿刀齿距累积误差 |
直齿插齿刀周节累积误差 |
| 直齿插齿刀齿距偏差 |
直齿插齿刀周节偏差 |
| 齿轮滚刀容屑槽齿距的最大累积误差 |
齿轮滚刀容屑槽周节的最大累积误差 |
| 齿轮单面啮合综合检查仪 |
单啮仪 |
| 齿轮双面啮合综合检查仪 |
双啮仪 |
| 齿距仪 |
周节仪 |
| 公法线千分尺 |
公法线卡尺；公法线卡规 |
| 光学测齿卡尺 |
光学齿厚仪 |
| 齿轮整体误差曲线 |
齿轮动态全误差曲线 |
| 跨棒距测量法 |
滚子测量法 |
| 人宇齿轮插齿刀 |
萨克斯型斜齿插齿刀 |
| 斜齿轮插齿刀 |
费洛斯型插齿刀 |
齿条 |
圆柱齿轮 |
圆锥齿轮 |
蜗轮蜗杆 |
非圆齿轮 |
特种齿轮